DOCUMENT TRANSLATION GUIDE
驾驶证翻译说明
适合旅行、租车或其他要求说明中国驾驶资格的场景。能否用于驾驶或租车由目的地法律及服务商决定，翻译件本身不是国际驾驶许可。
常见用途
- 向租车公司辅助说明中国驾驶证信息
- 按目的地要求准备驾驶资格翻译材料
- 核对准驾车型、有效期限和档案编号
常用中英文字段
以下用于核对常见字段，最终内容应以原件和使用场景为准。
证号Licence Number
姓名Name
国籍Nationality
住址Address
出生日期Date of Birth
初次领证日期Date of First Issue
准驾车型Class
有效期限Validity Period
常见填写错误
- 把准驾车型代码自行解释成未核实的海外车型
- 混淆初次领证日期和本证有效期
- 遗漏副页档案编号或记录
- 英文姓名与护照不一致
识别、核对与导出
- 上传清晰图片确保原件完整、方向正确且文字可辨。
- 逐项核对中英文重点检查姓名、号码、日期、地址和金额。
- 预览并导出 PDF确认版式与内容后，在浏览器本地生成文件。
图片和填写内容不会上传。文字草稿仅保存在当前标签页；关闭标签页或浏览器后清除。首次使用时会下载公开 OCR 模型，但请求不包含证件内容。
其他证件翻译说明
常见问题
英文翻译件等于国际驾照吗？
不等于。是否允许驾驶或租车，应查询目的地主管机关和租车公司的现行规则。
正页和副页都要翻译吗？
如果副页包含档案编号或记录，通常应一并呈现，具体以使用方要求为准。