DOCUMENT TRANSLATION GUIDE
纳税证明翻译说明
适合用个人所得税纳税记录辅助说明收入、工作连续性或资金来源的场景。翻译件应与原始记录的期间、金额和明细顺序一致。
常见用途
- 辅助说明收入和工作连续性
- 配合银行流水解释资金来源
- 补充在职、自雇或税务合规材料
常用中英文字段
以下用于核对常见字段，最终内容应以原件和使用场景为准。
纳税人姓名Taxpayer Name
证件类型ID Type
证件号码ID Number
所得项目Income Category
税款所属期Tax Period
收入Income
应纳税额Tax Payable
实缴税额Tax Paid
常见填写错误
- 把税款所属期误写成开具日期
- 金额小数位、千分位或币种不一致
- 多页明细漏行或顺序改变
- 把收入额与实缴税额对应错误
识别、核对与导出
- 上传清晰图片确保原件完整、方向正确且文字可辨。
- 逐项核对中英文重点检查姓名、号码、日期、地址和金额。
- 预览并导出 PDF确认版式与内容后，在浏览器本地生成文件。
图片和填写内容不会上传。文字草稿仅保存在当前标签页；关闭标签页或浏览器后清除。首次使用时会下载公开 OCR 模型，但请求不包含证件内容。
其他证件翻译说明
常见问题
纳税记录金额需要换算外币吗？
一般应忠实保留原件币种与金额；如另附换算说明，应明确汇率来源和日期。
多页记录能否合并？
工具支持多页明细核对，但请确保每条记录与原文件逐项对应。